Scanlations may be viewed at websites or as sets of image files downloaded via the Internet.’īecause scanlation is done without consent from the author or publisher of manga series, its in the grey zone of the legal area. The term is mainly used for Japanese comics (manga), although it also exists for other national traditions on a lesser scale. The word “scanlation” is a portmanteau of the words scan and translation. Scanlation is done as an amateur work and is nearly always done without express permission from the copyright holder. ‘Scanlation (also scanslation) is the scanning, translation, and editing of comics from a language into another language. We’ll have plenty of time the technicalities later, so for now, let’s talk about what ‘Scanlation’ is.Īctually I just wanted a nice intro page… If you think this stuff is boring just skip ahead to a lesson you like, but if you’re bored stick around! What is Scanlation? In this set of tutorials I will try my best to walk you though all steps involved in a scanlation process. Hello and welcome to my Scanlations Basics series.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |